안녕하세요 캐나다 유학생
빡지 입니다 ㅎㅎ
오늘은!!
Sorry에 대한 표현에 대해서
얘기를 해볼건데요^^
재밌게 읽어 주세요
1. 미안한 상황
우리가 누구에게든 실수를 저질렀을때 우리가 흔히하는 '미안해' 입니다 ㅎㅎ
(친구와의 약속에서 늦었을때)
I'm sorry. I overslept, because I couldn't hear the alarm
미안 ㅠㅠ 알람을 못 들어서 늦잠 자버렸어.....
(내가 실수로 친구랑 부딪혔을때)
Oh, I'm so sorry. I didn't mean to it.
오! 진짜 미안 ㅠㅠ 일부로 그런건 아니었어...
2. 슬픈 소식을 들어서 유감을 표현할 때
슬픈 소식을 들어서 유감을 표현할때도 쓰여요!!
(친구의 컴퓨터가 부서졌을 때)
친구: My dog plowed into my computer, so my computer was broken.
내 개가 내 컴퓨터에 돌진해서, 내컴퓨터가 부서졌어....
나: Oh! I'm so sorry about that
오! 그것 참 안됐다.....
(친구 엄마가 편찮으실때)
친구: My mom got a flu and she needs to stay at home for 1 week
우리 엄마가 독감에 걸리셔서 1주일동안 집에 계셔야해
나: I'm so sorry about that. I hope your mom gets better.
오우... 그것참 안됐다 ㅠㅠ 너네 엄마가 빨리 나으시면 좋겠다....
3. 누군가(친구, 가족, 동물 등등) 뭔가가 죽어서 유감을 표할때
(친구의 개가 죽었을때)
I heard that my dog died 1 hour ago from my mom and I was so sad and in panic
한 시간 전에 엄마한테 내 개가 죽었다는걸 듣고 나는 당황했고 너무 슬펐어.... ㅠㅠㅠ
I'm sorry for your loss
(삼가 조의를 표합니다) 그것 참 안됐다 ㅠㅠ
Key Point!!!
그냥 I'm sorry 라고 하셔도 무방해요!!! 외울라 하지 마세요 ㅎㅎ
4. 상대방의 말을 잘 못 들었을 때
(호텔 직원이 물어 봤는데 못 들었을때)
직원: How can I help you?
어떻게 도와드릴까요?^^
나: I'm sorry?
네? 뭐라구요?
Key point!!
Parden? 이란 말도 똑같은 말이니 원하는거 쓰시면 돼요 ㅎㅎ