안녕하세요
빡지입니다~~ㅎㅎ
정말로 많은 분들이 영어로 '답답하다'라는 말을 못 해서
실제로 자기 자신한테 답답해하시더라고요 ㅎㅎ
그래서 오늘은 '답답하다' 라는 표현을 어떻게 표현하는지 알려드리려고 합니다.
예문과 단어를 보시기 전에!!!!
영어 단어에는 한가지의 단어에서 여러 가지의 뜻이 있을 수 있다는 것을 꼭!! 알고 가셔야 해요 ㅎㅎ
'Frustrated'
답답하다 and 좌절하다
tip: 보통 좌절하다는 의미보단 답답하다는 의미로 많이 쓰여요!!
Examples of frustrated(답답하다) in a Situation
A: Are you still fixing a computer for your sister? (아직도 동생 컴퓨터 고쳐 주고 있어???)
B: Yes. It's already been 2 hours. This is harder than I thought. (응 벌써 2시간째야... 생각보다 어렵네,,,)
B: It's just a very frustrating situation now. (지금 그냥 너무 답답한 상황이야ㅠㅠ)
Examples of frustrated(좌절하다 and 실망하다) in a Situation
1: I'm frustrated because my English skill is terrible.
(난 내 영어실력이 안 좋아서 실망했어.)
2. I was frustrated that my shooting was blocked by the goalkeeper.
(난 내 슈팅이 골키퍼에게 막혀서 실망했어.)
3. They are frustrated after they saw the result of their test.
(그들은 그들의 시험 결과를 본 후에 실망했다.)
4. I was frustrated with her reaction/ or response because I expected she would be surprised.
(나는 실망했어,, 왜냐하면 나는 그녀가 놀랄줄 알았거든...)
자 이제 '답답하다'라는 표현은 잘 아시겠죠? ㅎㅎ
다음은 frustrate의 실망하다와 dissapoint의 실망의 차이점을 알아보려고 해요
읽어주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
<REMARK>
:개인공부목적의 포스팅입니다
:내용 오류/오탈자 있으면 꼭 알려주세요
:모든 해석 예문은 창작입니다 (대부분 원어민 친구한테 물어봄)